Royal Wedding abgesagt ...

Ein echter Rugby-Spieler weiß, was Prioritäten sind .... Ein NZ Rugby-Player der All Blacks hat eine Einladung zur Hochzeit von Kate und William bekommen. Er hat dankenderweise abgesagt mit der Erklärung, er habe am Samstag ein wichtiges Rugby-Spiel.

Holiday programme for kids at the Ministry: cake baking

Es sind Osternferien und da müssen die Kinder natürlich belustig werden. Das Wirtschaftsministerium hatte heute einen Back-Kurs für Kinder. Danach durften die kleinen die selbstgebackenen Kuchen unter den Mitarbeitern verteilen!

Kopulierende Fliegen und das Monster von NZ

Es wird kälter draußen. Die Fliegen kommen jetzt rein und meinen, sie könnten sich alles erlauben.

Auf jeden Fall gefällt es den Fliegen jetzt im warmen Haus und erleben ihren zweiten Frühling, indem sie prächtig fortpflanzen.


Ich habe schon die Gegenattacke gestartet mit fly paper.

In der Zwischenzeit haben auch andere Kreaturen Neuseelands unser Haus entdeckt:

A lesson in History: ANZAC day

Der Anzac Day ist ein Nationaler Erinnerungstag in Neuseeland und Australien und wird in beiden Ländern am 25. April begangen, um die Mitglieder des Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC) zu ehren, die während des 1. Weltkrieges in Galipoli kämpften.  Heute wird er zu Ehren der Gefallenen beider Ländern in allen Militäroperationen begangen.

Wer mehr wissen möchte: RSA

Osterspaziergang: Hayward Scenic Reserve

Heute war Ostersonntag und was macht man an Ostern, wenn nicht Spazierengehen!

Steil ging es den Berg hinauf durch das Hayward Scenic Reserve. Viele Höhenmeter wurden bezwungen und die Aussicht war mittelmäßig, da es doch etwas regnerisch und diesig war. Aber meine neue Tracking-Regenjacke hat den Test bestanden!

Osterhasen in Wartestellung

Also in NZ wird mehr oder weniger genauso Ostern gefeiert wie in Europa bzw. in Teilen von Europa. Die Lindt-Osterhasen sind auf jeden Fall auch dabei ...

172 Tage mit über Windstärke 7

Wellington ist eine windige Stadt! Deshalb macht es auch wenig Sinn, einen Regenschirm dabei zu haben. Solche Gegenstände überleben nicht lange und man investiert das Geld besser in einen Regenmantel mit extra Schulterpolster und Kappe.

Insgesamt weht es fast die Hälfte des Jahres mit Sturmböen. Nun gut, das fällt irgendwie nicht so auf, wenn man einmal hier ist, aber ab und zu wird man dann doch daran erinnert ...

Napoleon oder Rommel?

Einige von Euch meinten, ich müsse unbedingt mein skype Foto ändern. Ich würde aussehen wie Napoleon oder ein Wüstenfeldmarschall. Weiterhin wurde bemängelt, dass es so aussähe, als ob ich da als Eroberer stehen würde .... Das Foto ist in der Tat in der Wüste aufgenommen worden bzw. in einer Stadt in der Wüste ....

So damit hier keine falschen Eindrücke entstehen, ich wollte nicht Dubai erorbern und fand die Stadt ganz klasse, aber war auch ziemlich heiß irgendwie und dann ist das Foto halt so entstanden ...

So habe jetzt ein weniger aufdringliches Foto eingestellt ... hoffe es gefällt allen. Beschwerden bitte an die Fotobeschwerdestelle schicken.

Cobar - a fancy restaurant

With a stunning view from Eastbourne on Wellington bay the Cobar is a really nice and fancy restaurant with high quality fresh food!

Unser Stylewriterin ist zu Besuch ...

Da gibt's nichts hinzuzufügen ... außer

Zwei Nationalhymnen ... oder doch drei?

Fast wie in Belgien! NZ hat zwei Hymnen ... und nicht nur in Englisch und Maori, sondern wirklich zwei verschiedene!

Es wird allerdings nur die erste Strope von "God Defend New Zealand" gesungen, erst auf Maori dann auf Englisch. "God Save the Queen" ist die gleichberechtigte zweite Nationalhymne.

God Defend New Zealand

E Ihoā Atua,

O ngā Iwi! Mātourā,

Āta whaka rongona;

Me aroha noa.

Kia hua ko te pai;

Kia tau tō atawhai;

Manaakitia mai

Aotearoa.

 

 

Als dritte inoffizielle Hymne gilt "Don't Dream it's Over" von Crowded House, die den Top 2 Hit in den American Billboard Hot 100 im Jahre 1991 plazierten.  

Wairurapa

Wines from Wairurapa achieve international acclaim for intensity of flavour.

Sitting quietly at latitude 40 degrees south at the foot of New Zealand’s North Island, it mirrors small community - old world style with new world flair creating simply superb hand-crafted wines.

This is a definitely a wine region.

Kiwi safe dogs

Beim Kiwi (also dem Vogel) hört der Spaß mit den Neuseeländern auf! Obwohl sehr populär aus unerklärlicher Weise, siehe meinen vorhergehenden Beitrag, kann man sich nicht vorstellen, was Hundebesitzer so alles mitmachen müssen.
Also, ein Kiwi ist für einen Hund ungefähr das, was für einen Mensch ein Vanille-Eis ist oder für den Rheinländer ein Kölsch: etwas Leckeres!

Da das so ist, dürfen Hunde in freier Wildbahn nur an der Leine gehalten werden, oder sie müssen ein "kiwi safe dog" Zertifikat ablegen. Das ist eine ziemlich grausame Angelegenheit. Der noch undressiert Hund wird dabei durch einen Parcours geleitet und ab und zu kommen Kiwi-Attrappen zum Vorschein (mit echtem Kiwi-Geruch), so dass der Hund natürlich sofort darauf anspringt und die Kiwi-Atttrappe verzehren möchte. Dann bekommt er einen Stromschlag und ist nicht mehr so begeistert von dem Kiwi!
Für dümmere Hunde muss die Prozedur mehrmals wiederholt werden und die Stromstärke ggf. auch erhöht werden!

Erdbeeren und Kohlrabi aus dem eigenen Garten geerntet ...

und auch noch Salad, Weintrauben, Zitronen, Feijoas (en masse), Tomaten und Basilikum.

Feijoas: Dritter Teil

Ich glaube, das wird eine Serie!

Nachdem ihr schon den Feijoa-Baum kennengelernt habt und die Feijoa-Marmelade probiert habt, kommt jetzt das Feijoa-Chutney dran.

Es gibt halt zuviel Feijoas dieses Jahr. Ich habe schon die Nachbarn mit Feijoas eimerweise versorgt und es fallen immer noch ca. 2 kg pro Tag vom Baum.

Als nächstes kommt ein Chutney mit Feijoas und Datteln dran! Ich werde berichten ...

Dress code im Büro

Der Kiwi ist ja an sich schon ziemlich entspannt. Dress code im Büro ist entweder nicht vorhanden oder wird eher nur halb eingehalten: also es wird zwar ein Hemd getragen, aber kein Jacket, dafür aber die Anzugshose. Mantel ist eher verpönt, auch wenn Regenwetter angesagt ist. Das sieht dann besonders lustig aus, wenn man ein paar Herren in Anzugshose bei kälterem Wetter im Hemd zum Zug laufen sieht ...

Feijoas zweiter Teil

Nachdem ich Euch ja schon berichtet habe, dass ein schöner Feijoa-Baum im Garten steht, ist jetzt die Zeit der Ernte gekommen.
Die Feijoa-Früchte fallen einfach vom Baum, wenn sie reif sind. Man kann sie auch vorher pflücken (nicht zu früh) und dann weiterreifen lassen, wenn man vermeiden möchte, dass die Früchte Druckstellen bekommen.
Da im Moment ca. 2 kg Früchte jeden Tag vom Baum fallen und selbst die Nachbarn, denen ich schon ein paar Kilo weitergeleitet habe, nicht mit dem Verzehr der leckeren Früchte nachkommen, habe ich mal versucht, Feijoa Jam herzustellen: mit Ingwer und Whiskey finde ich meine Kreation ganz gelungen!
Ich frage mich auch, wann ich das letzte Mal Marmelade selbst gemacht habe! Irgendwie hat man in NZ mehr Zeit für die wichtigen Dinge im Leben ....

Neue tracks and trails

In eigener Sache: Ich habe meine Seite zu "tracks and trails" aktualisiert. Wer Inspiration zur Auswahl seiner nächsten Wanderung braucht: NZ tracks

Thermo-Vorhänge: Die beste Erfindung seit der Heizung

Hallo zusammen!

Es gibt mal wieder eine typische Kiwi-Geschichte: Die meisten Häuser in Neuseeland haben keine Heizung, ja ihr habt richtig gelesen, KEINE Heizung!
Wie heizen dann die Kiwis ihre Häuser, wenn es kalt wird? Also zuerst einmal mit der Sonne, aber nicht wie ihr denkt so mit Solarstromaggregat oder Solarthermie, nein ganz ursprünglich. Man hofft, dass man ein Grundstück mit Nordausrichtung bekommt und baut dann das Haus entsprechend nach Norden gerichtet (nota bene: wir sind auf der Südhalbkugel, also ist die schöne und gute und warme Seite nach Norden!). Wenn dann die Sonne scheint (wenn!), dann wird das Haus durch die Einstrahlung aufgewärmt und im Sommer und Herbst reicht die Wärme eigentlich aus, um das Haus auch nachts und bis zum Morgen angenehm zu halten.

Was aber im Winter und Frühlung oder wenn die Sonne mal länger nicht scheint? Na, da gibt's dann die tollen Thermo-Vorhänge! Die zieht man dann vor die Fenster (von Innen wohlgemerkt!) und die noch vorhandene Wärme von 14 Grad bleibt im Raum und fällt nicht auf 11 Grad (Celsius). Toll, oder?
Mittlerweile haben die Kiwis aber auch raus, dass ein Haus ohne Heizung sich ziemlich abkühlen kann und vor allem, dass sich Feuchtigkeit ansammelt und an nicht gewünschten Stellen Schimmel entstehen kann. Was unter anderem dazu führt, dass viele Kiwis und vor allem Kinder an Asthma leiden!! (nota bene: NZ hat die höchste Asthmatikerrate unter den OECD Ländern.)

Wenn man umgezogen ist, wird man übrigens auch regelmäßig gefragt, ob das neue Haus auch eine Heizung hat. Die muss man sich nämlich in der Regel selber anschaffen, d.h. irgendwelche Ölöfen, die in Europa seit 30 Jahren verboten sind, oder elektrische Nachtspeicher oder einfach nur einen großen Föhn!
Glücklicherweise lebten unsere Vermieter eine zeitlang in Schweden und sind mit solchen Errungenschaften wie einer Zentralheizung in Berührung gekommen. Sie waren fasziniert und haben sich auch eine Zentralheizung einbauen lassen, allerdings nur das Kiwi-Modell ... aber immerhin!

This is my monthly ticket

Graham knows how to play the guitar

Es war mal wieder Zeit für blue grass ....

The Welsh Dragon - the only Welsh bar in the southern hemisphere

The Welsh Dragon Bar is housed in a wonderful old historic domed building on a traffic island, and was once the "loo stop" for the trams - hence their motto - "come in for a leek". 

The wild Welsh bar located riskily in the middle of the road, so be careful when you stumble out. There is frequent live entertainment and numerous pub crawls passing through.

Winterzeit hat in NZ angefangen

Okay, jetzt geht auch hier langsam der Sommer zur Neige und wir erwarten kältere Tage ....

2nd April 2011: The perfect day in Wellington

It was one of the most beautiful days in Wellington since we arrived here. I have never seen the Wellington bay in the morning like this: hardly any wind, water was almost flat reflecting the rising sun, blue sky some sailing boats gently moving around ...

Cook Strait

There is only one way to describe it: