Tough ride

The training pace is getting tougher! Kerrin, Warwick and Louis (16 years old an on the way to become NZ cycling champion in his age group) chased me against a cold southerly wind into Wellington, up the Ngio gorge up the next hill to Karori and down to Makara beach. If you think we stop to enjoy the view on the beach, wrong! We went on up to Johnsonville and back to Petone. It was a tough ride I can tell you.

In the Blue Mountains ....

Ja, die "Blue Mountains" sind eigentlich in Australien, aber wir haben hier in Wellington auch ein paar "blue mountains". Die bin ich am Wochenende mit dem Fahrrad hochgefahren! Anstregend sage ich euch!

Seit zwei Tagen ist der Herbst da ....

Buh!

Was ist ein "hikoi"?

Ein hikoi ist ein Protestmarsch, oder eine Demo!
Derzeit gibt es eine Demo, die sich durch ganz Neuseeland zieht: "Aotearoa is Not For Sale" 

Es muss Wattie's sein

Insbesondere bei Ketchup verstehen die Kiwis keinen Spaß. Es muss unbedingt die Marke "Wattie's" sein, sonst wird es nicht gegessen.

Von Sunden und Fjorden ...

Also die Kiwis haben's nicht so mit genauen Bezeichnungen: Fjorde sind in Neuseeland Sunde, und Sunde eigentlich unbekannt!
Also wenn ihr in NZ einen "Sound" besucht, z.B. den Milford Sound oder Doubtful Sound, dann ist das technisch gesprochen ein "Fjord".
Ein Fjord ist ein Meeresarm, der weit ins Landesinnere reicht und durch einen Gletscher entstanden ist. Ein Sund hingegen ist nur eine enge Meerestraße.

Hitler gets to know that farmville is not real

Unser indischer Mitbewohner, Jay, hat uns ziemlich geschockt, als wir auf seinem Handy Hitlers Stimme hörten.  Er meinte, dass sei richtig lustig, weil Hitler gerade erfährt, dass farmville gar nicht wirklich existiert.
Dummerweise hat der englische Untertitel natürlich überhaupt nichts mit dem Filmausschnitt zu tun. Und wir hatten schon Bedenken, dass unser arischer Mitbewohner seltsam Vorlieben hat ....